POKÉTOON veröffentlicht die Schillok-Geschichte auf Englisch
Rikuto erkennt das Schillok sofort. Sein Schwanz hat jedoch eine andere Farbe als im Pokédex, und auf dem Panzer wachsen Algen. Das ist der erste Hinweis darauf, dass das Pokémon, dem er beim Besuch seiner Großmutter begegnet, seine eigene Geschichte mitbringt. Der POKÉTOON-Kurzfilm Summer Days with Wartortle ist seit dem 13. November 2026 auf dem offiziellen Pokémon-Kanal bei YouTube mit englischer Synchronisation verfügbar. Das Video dauert etwas mehr als dreizehn Minuten. Damit handelt es sich um die vollständige Folge der animierten Kurzfilmreihe.
Die beiden Datumsangaben für den Film stehen für unterschiedliche Veröffentlichungen. Der offizielle japanische Kanal veröffentlichte das Original am 12. August unter dem Titel カメールと、夏のつづき. Im November folgte dieselbe Geschichte mit englischen Stimmen. Titel, Tonspur und offizieller Kanal helfen, die Fassungen auseinanderzuhalten. Die Quellen am Ende führen direkt zu den beiden vollständigen Videos. So lässt sich auch bei der Suche zwischen der Originalfassung, der Synchronfassung und kürzeren Ausschnitten unterscheiden.
Die Handlung führt Rikuto am Ende des Sommers auf eine Insel, auf der seine Großmutter lebt. Durch die Begegnung rückt das einzelne Schillok in den Mittelpunkt. Die Algen auf dem Panzer und der Farbton des Schwanzes gehören zum Aussehen dieser Figur und sind Teil der Erzählung. Aus einem vertrauten Vergleich mit dem Pokédex entwickelt sich eine Geschichte über die Verbindung zwischen einem Pokémon und einer Familie. Der Film lässt sich auch ohne Vorkenntnisse aus anderen Folgen von POKÉTOON verfolgen.
PocketMonsters.net verzeichnet für den 13. November außerdem Veröffentlichungen mit regionalen Titeln für Mexiko und Brasilien. Die englische Fassung ist damit eine von mehreren Veröffentlichungen im November und von der japanischen Premiere im August zu unterscheiden. Auf dem englischsprachigen Pokémon-Kanal trägt das vollständige Video den Titel Summer Days with Wartortle. Wer über einen kurzen Werbeausschnitt auf den Film stößt, kann sich bei der Suche nach der vollständigen Fassung an diesem Titel und der Laufzeit des Videos orientieren.
TLDR:
Summer Days with Wartortle ist jetzt auf dem offiziellen Pokémon-Kanal in englischer Sprache verfügbar. Der Film erschien in Japan am 12. August und erzählt von Rikuto und einem Schillok, das anders aussieht als im Pokédex.
