Anime e film

Pokémon Horizons brings season four to TOGGO in Germany

Liko and Roy’s next journey has two different starting points in Germany: one online and one on television. Pokémon Horizons season four is available through TOGGO on demand from 20 November. Its television premiere follows on SUPER RTL on Saturday 28 November at 12:55 German time. These are separate release schedules, rather than two descriptions of the same opening day.

The Pokémon Company International says a new on-demand episode will appear every Friday at midnight. The listed services are the TOGGO app, the TOGGO website and RTL+. Television viewers get a Saturday slot, beginning with the premiere on 28 November and continuing at 12:55 each week. Counting calendar dates, the first online release comes eight days before the television debut. Both times follow Germany’s CET schedule; the UK is one hour behind in November.

That weekly rhythm also explains what “season four is available” means here. The announcement does not say that every episode has been released at once. The new chapter joins seasons one to three, which are already available through TOGGO on demand, allowing the earlier journey to sit alongside the continuing story. A complete episode-by-episode schedule and a date for the season finale have not been provided.

The story sends Liko, Roy and the Rising Volt Tacklers back out into the Pokémon world after the danger surrounding Laquium. Their travels bring unusual Pokémon encounters, a closer look at sleeping poses and a race alongside Legendary Pokémon. Dot and Ult remain part of the adventures. The characters teased for the new chapter also include a Ditto that sneaks aboard as a stowaway. A trailer released with the announcement offers a first look at this stage of the journey.

The distribution announcement applies to Germany and the services listed for that market. It does not set the same start date for broadcasters in the UK, France or Italy. Translating the news into another language does not change that territory. The useful distinction is therefore between Germany’s weekly midnight Friday release online and its early-afternoon Saturday television slot. Season numbering, country and viewing service belong together when comparing availability, especially when the same series is following different release schedules across Europe.

TLDR:

Pokémon Horizons season four is available in Germany through TOGGO on demand, with new episodes every Friday at midnight. Its SUPER RTL television premiere is set for 28 November at 12:55 CET.

Sources:

Language

Italiano English Français Deutsch