Anime e film

Orizzonti Pokémon porta la quarta stagione su TOGGO in Germania

Liko e Roy tornano sugli schermi tedeschi con due appuntamenti diversi: uno online e uno in televisione. La quarta stagione di Orizzonti Pokémon è disponibile dal 20 novembre su TOGGO on demand. Il debutto su SUPER RTL arriverà invece sabato 28 novembre alle 12:55, ora tedesca, la stessa dell’Italia in questo periodo dell’anno. Sono due modi di seguire la serie, con calendari che non cominciano nello stesso giorno.

Per la visione su richiesta, The Pokémon Company International indica una nuova puntata ogni venerdì a mezzanotte. Gli episodi arrivano tramite l’app e il sito TOGGO e su RTL+. Per la televisione, dopo la prima del 28 novembre, il posto in palinsesto resta il sabato alle 12:55. La prima uscita online precede così di otto giorni, contando le date, quella sul canale: attendere la messa in onda del sabato non è l’unica possibilità prevista per il pubblico tedesco.

La distinzione chiarisce anche cosa significa “quarta stagione disponibile”. Il comunicato descrive una pubblicazione settimanale, non l’arrivo immediato di tutte le puntate. Il nuovo capitolo si aggiunge alle prime tre stagioni, già disponibili su TOGGO on demand, che permettono di ritrovare il percorso dei protagonisti prima di proseguire. Non viene fornito un calendario completo con la data dell’ultimo episodio della quarta stagione.

Sul fronte della storia, Liko, Roy e i Locomonauti tornano a esplorare il mondo Pokémon dopo la minaccia legata al Laquium. Il viaggio dà spazio a incontri insoliti, pose del sonno da osservare e una corsa al fianco di Pokémon leggendari. Dot e Ult restano parte delle nuove avventure; fra le presenze anticipate c’è anche un Ditto che sale a bordo senza farsi invitare. Il trailer accompagna l’annuncio con un primo sguardo a questo capitolo.

L’offerta riguarda la Germania e i servizi citati per quel mercato. Non annuncia lo stesso avvio su un’emittente italiana, francese o britannica, e il testo tradotto in altre lingue non cambia il territorio della distribuzione. Per il calendario tedesco, gli orari sono CET: la puntata settimanale online arriva al passaggio fra giovedì e venerdì, mentre l’appuntamento televisivo cade nel primo pomeriggio del sabato. Il titolo e la numerazione delle stagioni vanno quindi letti insieme al Paese e al servizio che le propone.

TLDR:

La quarta stagione di Orizzonti Pokémon è disponibile in Germania su TOGGO on demand, con una nuova puntata ogni venerdì a mezzanotte. Il debutto televisivo su SUPER RTL è fissato al 28 novembre alle 12:55 CET.

Fonti:

Lingua

Italiano English Français Deutsch