Anime e film

POKÉTOON bringt Elfun und Mastifioso auf den italienischen Kanal

Ein Baby schläft friedlich, und Mastifioso hat eine Aufgabe, die nur einfach klingt: Dafür sorgen, dass es so bleibt. Dann schwebt Elfun durchs Fenster und bringt genug Watte mit, um die Ruhe im Haus durcheinanderzuwirbeln. Darum geht es in dem POKÉTOON-Kurzfilm, den der offizielle italienische Pokémon-YouTube-Kanal am 19. November 2026 unter dem Titel Whimsicott combinaguai? Ci pensa Mabosstiff! veröffentlicht hat.

Das Video dauert ungefähr sechs Minuten; YouTube gibt die Länge mit sechs Minuten und zehn Sekunden an. Pokémon Italia hat die Veröffentlichung auch über sein X-Profil vorgestellt und dort die italienische Fassung verlinkt. Der vollständige Kurzfilm ist auf dem offiziellen Kanal zugänglich, statt nur in Ausschnitten oder Kopien anderer Nutzer.

Die beiden Veröffentlichungstermine stehen für unterschiedliche Kanäle. Die Animation erschien bereits am 19. August auf dem japanischen Pokémon-Kanal. Der 19. November ist der Termin der italienischen Veröffentlichung. Es handelt sich also weder um einen gerade erst produzierten Film noch um die Ankündigung einer Fortsetzung. Dieselbe Geschichte erreicht nun den auf Italien ausgerichteten Kanal mit übersetztem Titel und Beschreibung.

Das kleine Chaos entsteht durch zwei gegensätzliche Ziele. Mastifioso will den Schlaf des Kindes schützen, das seine Trainerin ihm anvertraut hat. Elfun schwebt ins Haus und verteilt Wattewolken. Während die Mutter am Computer beschäftigt ist, muss sich der Aufpasser um den unerwarteten Gast kümmern. Die Verfolgungsjagd verbindet den Spieltrieb des Besuchers mit dem Versuch, möglichst wenig Lärm zu machen.

Hinter dem Vertrauen der Familie steckt eine gemeinsame Vergangenheit. Wie Siliconera zum Start im August beschrieb, zeigt ein Foto die Trainerin als Kind zusammen mit Mobtiff. Inzwischen sind beide älter: Sie ist Mutter geworden, und ihr Partner hat sich zu Mastifioso entwickelt. Dieses Detail erklärt die Rolle als Babysitter, ohne dass zuvor ein anderes Abenteuer bekannt sein muss.

Die Animation stammt von Shirogumi. Die Handlung wird vor allem durch Bewegungen und Gesichtsausdrücke der Pokémon erzählt und hat dadurch kaum Sprachbarrieren. Die Veröffentlichung auf einem lokalen Kanal hilft besonders dabei, den Film über Titel und Einführung in der jeweiligen Sprache zu finden. In Italien folgt sie auf den Sommer-Kurzfilm mit Schillok, den Pokémon Italia am 13. November vorgestellt hatte. Die beiden POKÉTOON-Geschichten haben unterschiedliche Figuren und Situationen. Sie lassen sich unabhängig voneinander und ohne vorgeschriebene Reihenfolge ansehen.

TLDR:

Der italienische Pokémon-Kanal hat den POKÉTOON-Kurzfilm mit Elfun und Mastifioso am 19. November veröffentlicht. Die etwa sechsminütige Shirogumi-Animation erschien in Japan bereits am 19. August. Neu ist die Veröffentlichung auf dem italienischen Kanal.

Quellen:

Sprache

Italiano English Français Deutsch